00:00 Piano with MR(Inst.) Ver.
04:20 Piano Solo Ver.
第一次聽到這首歌，是去電影院看“鈴芽之旅”時看到”鏡之孤城“的預告時聽到的，當下就被預告片段跟主題曲旋律給吸引了！於是，把這首歌用鋼琴編曲彈出來的想法就決定下來了！
雖然，我本來想盡量編得簡單一點，但因為樂曲形式的關係需要有一些表現情感層次的編排，所以最後還是寫成了”不難，但也不太簡單“的版本😅
還有，因為”鏡之孤城“是跟鏡子有關，所以我在鋼琴編曲裡放了一些和原曲樂句像照鏡子一樣的鏡像投射樂句🪞來與原曲對話，大家可以試試用聽力找找看😉
另外，因為搭配MR(Inst.)彈奏的速度是比較快且不容易聽出鋼琴部分的一些和聲的美妙，所以我在影片後半段，以鋼琴獨奏的方式，用慢一點的速度彈奏，並且把原來編的幾個鏡像式樂句改彈回原曲的樂句(在我的樂譜裡用( )標示的空心音符，就是原曲使用的樂句）。希望大家能在這裡找到自己喜歡的音樂呈現方式😌
The first time I heard this song was when I saw the trailer of "Lonely Castle in the Mirror" when I went to the cinema to see "Suzume no Tojimari". At present, I was attracted by the trailer clip and the theme song melody! So, the idea of popping up this song with piano arrangement was decided!
Although I originally wanted to make it as simple as possible, because of the form of the music, I needed some arrangement to express the emotional level, so I finally wrote a version of "not difficult, but not too Easy " 😅
In addition, because "Lonely Castle in the Mirror" is related to the mirror, I put some mirror-like projection phrases 🪞 like a mirror in the piano arrangement to talk to the original song. You can try to find it with listening. 😉
In addition, because of the matching MR (Inst.) The speed of playing is relatively fast and it is not easy to hear the beauty of some of the harmony in the piano part, so in the second half of the film, I played it at a slower speed in the way of piano solo, and changed the original mirrored phrases to the original song's musical sentences (the hollow notes marked with ( ) in my music sheets are The phrase used in the original song). I hope you can find your favorite way to present your music here. 😌
この歌を初めて聞いたのは、映画館に行って「すずめの戸締まり」を見た時に「かがみの孤城」の予告を見た時に聞いたのですが、今予告の場面と主題歌のメロディーに惹かれました!それで、この曲をピアノ編曲で弾くという考えが決まった!
もともとはできるだけ簡単にアレンジしたかったのですが、楽曲形式の関係で感情レベルを表現するアレンジが必要なので、結局「難しくないが、簡単ではない」バージョンを書きました😅
そして、「かがみの孤城」は鏡と関係があるので、私はピアノ編曲に原曲のフレーズと鏡のような鏡像投射のフレーズ🪞を入れて原曲と会話しました。皆さんはリスニングで探してみてください😉
また、MR(Inst.)と組み合わせるからです。演奏速度は比較的速く、ピアノ部分のハーモニーが聞き取りにくいので、私はビデオの後半にピアノソロ方式で、少し遅い速度で弾き、元の鏡式フレーズを原曲のフレーズに戻します。(私の楽譜に( )で表示された中空音符は、原曲で使うフレーズ）。ここで自分の好きな音楽の表現方法を見つけてほしいです。😌
🗝️🎵Enjoy the Music🎶
🎹：【メリーゴーランド-Merry-Go-Round-】
🎼&📝：Yuuri (優里)
🔀：Piano Arranged & Transcribed by Jane.C.(Jane Donde)
