나 가거든 [MR 포함] (명성황후 OST) (for Violin)

조수미  

A lyrical solo arrangement of If I Leave from the drama The Last Empress, preserving the original structure and emotional arc of the song. The soaring vocal melody, famously performed by Sumi Jo, is carefully adapted for string performance so that players can fully express its dramatic phrasing and poignant character. The harmonic language of the original score is thoughtfully reflected to maintain the richness and atmosphere of the music. This arrangement allows performers to deliver the powerful sentiment of the piece while remaining practical and idiomatic for string playing. Positions used: violin up to 4th position, viola up to 1st position, cello in thumb position.

드라마 **명성황후 OST 「나 가거든」**의 감동적인 선율을 담은 솔로 편곡입니다. 원곡의 구조와 음악적 흐름을 그대로 살리면서, 조수미의 인상적인 보컬 멜로디를 현악기로 자연스럽게 연주할 수 있도록 구성하였습니다. 원곡의 화성적 구성음을 최대한 반영하여 곡이 지닌 깊은 분위기와 서정성을 유지하였으며, 연주자가 극적인 프레이징과 감정을 충분히 표현할 수 있도록 설계되었습니다. 연주 효과와 실용성을 모두 고려한 매력적인 편곡입니다. 포지션은 바이올린 4포지션, 비올라 1포지션, 첼로 엄지 포지션까지 사용됩니다.

ドラマ 「明成皇后」OST「私が去るとき（If I Leave）」 の感動的な旋律を生かしたソロアレンジです。原曲の構成と音楽の流れをそのまま保ちながら、ソプラノ歌手チョ・スミによって有名になったボーカルメロディーを弦楽器で自然に表現できるように編曲されています。原曲の和声をできるだけ反映し、作品が持つ豊かな雰囲気と叙情性を大切にしました。演奏者がドラマティックなフレージングと深い感情を表現できるように工夫された、実用性と音楽性を兼ね備えたアレンジです。ポジションは、ヴァイオリンは第4ポジションまで、ヴィオラは第1ポジションまで、チェロは親指ポジションまで使用します。