Sour Grapes - Le Sserafim

Sour Grapes

E major 

사랑을 신 포도에 비유해서 말하고 있어요. 

맛있는 포도를 보면 침이 고이고 따 먹고 싶지만

나무에 달린 열매를 사다리 놓고 따 먹는 것은 쉽지 않죠.

그러다가 떨어지면 나만 다치게 되니 쉽게 엄두를 내지 못하게 되는게 

마치 사랑과 비슷해요.

르세라핌이 부르니까 이 사랑도 참 귀엽네요.

Sour Grapes

Comparing love to sour grapes.

You want to pick it out from the tree when you see delicious grapes

But it’s hard to go up the tree to pick it out using ladders

If you fell down from the ladder, you’re the only one who is hurt.

It’s like Love. 

So sweet. Sweat and sour love.