나는 반딧불 (for Cello and Piano)

황가람  

Hwang Garam’s heartfelt ballad “I Am a Firefly” is arranged here for solo instrument and piano duo, faithfully preserving the original structure and gentle emotional arc. The solo instrument performs the vocal line, shaping the melody with intimate phrasing and warm tonal color. The piano accompaniment reinterprets the original guitar part along with the counter-melody, weaving a soft harmonic texture that supports and illuminates the main theme. Certain passages have been carefully modified to ensure practical performance and natural balance between the instruments while maintaining the spirit of the original song. This arrangement is well suited for recitals, small concerts, and sentimental programs seeking a lyrical contemporary Korean repertoire. The required positions extend up to 1st position for violin, 4th position for viola, and 5th position for cello, offering accessibility with expressive flexibility.

황가람의 ‘나는 반딧불’을 독주악기와 피아노를 위한 2중주로 편곡한 악보입니다. 원곡의 구성과 흐름을 그대로 유지하였으며, 독주악기는 보컬 파트를 맡아 섬세하고 따뜻한 선율을 표현합니다. 피아노 반주부는 원곡의 기타 파트와 대선율을 연주하며, 부드러운 화성과 함께 곡의 분위기를 완성합니다. 현실적인 연주를 위해 일부 구간은 조정되었습니다. 사용 포지션은 바이올린 1포지션, 비올라 4포지션, 첼로 5포지션까지 포함되어 있습니다.

ファン・ガラムの「私はホタル」をソロ楽器とピアノのデュオ編成にアレンジした楽譜です。原曲の構成を忠実に保ち、ソロ楽器がボーカルラインを温かく繊細に奏でます。ピアノ伴奏は原曲のギターパートと対旋律を担当し、柔らかな和声で全体を支えます。実際の演奏を考慮し、一部のパッセージは調整されています。使用ポジションはヴァイオリン第1ポジション、ヴィオラ第4ポジション、チェロ第5ポジションまで含まれています。