중국인 민 지원군 군가（中国人民志愿军战歌）-麻扶摇、周巍峙

중국인 민 지원군 군가（中国人民志愿军战歌）

1950 년 7 월 에 중국 인민 해방군 포 1 사단 은 명령 을 받 아 안동 (지금의 단 동) 을 집결 시 키 고 동북 변방 군 에 편입 시 켜 변방 을 지 키 는 임 무 를 수행 했다.당시 포 1 사단 은 헤 이 룽 장 쟈 무스 교외 에서 황무 지 를 개간 하 는 생산 임 무 를 수행 하고 있 었 다.갑자기 명령 이 떨 어 지자 부 대 는 즉시 생산 대 에서 전투 대 로 전환 되 었 다.

1950 년 10 월, 포 1 사단 은 명령 을 받 고 첫 번 째 조선 참전 에 참가 했다.부대 의 참전 을 앞 두 고 중대 대대 에 서 는 각 층 이 선서 대 회 를 열 었 다.麻扶摇 는 5 중대 정치 지도원 으로서 전 중대 의 출정 서약 서 를 작성 하 는 일 을 맡 았 다.10 월 중순 연대 선서 대 회 를 앞 둔 어느 날 밤, 麻扶摇 는 '씩씩 하고 기세 가 당당 하 며 압 록 강 을 횡단 한다.평 화 를 지 키 고 조국 을 지 키 는 것 이 곧 고향 을 지 키 는 것 이다."중화 의 좋 은 자녀, 마음 을 모 아 단결하여,  과 북 한 을 지원 하여, 미 제 야욕 늑대 를 물리 칩 니 다!"의 어구.이후 '중국 인민 자원 봉사자 전 가' 로 지 정 된 원 가사 다.다음 날 麻扶摇 는 이 시 를 전 련 의 출정 서언 의 머리말 로 설명 했다.대회 이후 단 정치 처 에서 편 인 된 《 군 력 보 （群力报）》 와 사 정치 부 에서 주최 한 《 골간 보 （骨干报）》 는 모두 뚜렷 한 위치 에 이 시 를 게재 했다.당시 麻扶摇 가 연 대 했 던 한 통속 적 인 문화 교사 가 노래 를 맞 춰 전 련 교 에서 불 렀 다.

이와 함께 신화 통신 종군 기자 인 陈伯坚 는 지원군 의 입국 을 앞 두 고 麻扶摇 소속 부대 와 인 터 뷰 를 진행 했다. 인터뷰 에서 陈伯坚 는 麻扶摇 가 지은 시 구 를 발견 하고 주제 사상 이 명확 하고 전투 성 이 강 하 며 그 당시 상황 에 적합 하 다 고 판단 했다.그래서 항 미원 조 전쟁 제1차 전역 이후 그 가 쓴 전지 통신 인 에서 이 시 를 문장의 시작 부분 에 놓 고 '압 록 강 횡단' 을 '압 록 강 을 건 너' 로 바 꾸 었 고 '중화 의 좋 은 자녀' 를 '중국 좋 은 자녀' 로 바 꾸 었 다.당시 그 는 글 에서 "이것 은 기자 가 전선 에 있 는 중국인 민 지원군 부대 에서 널리 알려 진 시" 라 고 말 했다.1950 년 11 월 26 일 《인민 일 보（人民日报）》 는 1 면 에 이 통신 을 발표 했다.또한 이 시 는 대일호 의 글씨체 로 제목 아래 에 배치 하여 두 드 러 진 위치 로 독자 에 게 소개 한다.

당시 임 문화 부 예술 국 부 국장 의 유명한 음악가 인 周巍峙 는 에서 이 시 를 보고 강력 한 창작 욕 구 를 가지 게 되 었 고 그날 에 바로 작곡 을 했다.한편, 그 는 '항 미원 조' 를 '항 미원 조' 로 바 꾸 고 시 에서 마지막 으로 '미 제 를 물리 치 려 는 야욕 늑대' 라 는 제목 으로 '지원군 전사 사', 周巍峙 곡 을 서명 했다.1950 년 11 월 30 일 《 인민 일 보（人民日报） 》 와 12 월 초 《 시사 매 뉴 얼（时事手册） 》 반 월간 에 연이어 이 노래 를 발표 했다.오래 지 않 아 또 《 중국인 민 지원군 전 가 （中国人民志愿军战歌）》 로 명명 되 었 다.

이 판본 은 林涤新 를 각색 하여 악보 를 제작한다.

번역 단위 百度翻译