Sea/Superior

 

うみ

7月といえば、海へ出かけたい季節。

どこまでも続く海の向こうに、何があるのかとロマンを感じた子供の頃。

小さい悩みなんか忘れて、心の中も大きく広くなっていくようですね。

上級

さわやかな海。

キラキラと輝く波に太陽の光が反射して

寄せては返す波の動きを表現しました。

細かい動きで波を表現しているので、ペダルで大きな動きを表現してください。

メロディーラインを大切にしながら、ハーモニーの移り変わりを楽しんでみてください。

Umi (The Sea)

July is the season that makes you want to go to the sea.

As children, we felt a sense of romance wondering what might lie beyond the endless horizon.

It’s as if our small worries fade away and our hearts grow wider and more open.

Advanced Level:

A refreshing depiction of the sea.

The sunlight glimmers on sparkling waves, which ebb and flow.

The detailed figures represent the movement of the waves, so use the pedal to convey the broader motion.

While keeping the melody line prominent, enjoy the shifting harmonies throughout the piece.