《Por una cabeza》(一步之遙) for Violin and Piano (for Violin and Piano)

Carlos Gardel  

《Por una cabeza》《一步之遙》、西班牙語中的“Por una Cabeza”原本是賽馬的術語，意思是“差一個（馬）頭”的長度。在歌曲中用來表示對情人之間錯綜複雜難以割舍的惋惜。本曲是阿根廷探戈史上最具代表性的歌曲之一，由：

• • 作曲：Carlos Gardel（1890–1935）
  • 作詞：Alfredo Le Pera
  • 創作年份：1935

此曲原為探戈歌曲（Tango Canción），首次出現在電影《Tango Bar》之中，由 Gardel 本人演唱。

歌曲以賽馬為比喻，描述一個男人明知愛情凶險如賽馬賭注，但依然一次次情不自禁投入，帶有濃厚的南美浪漫性格與慣有的自嘲式激情。

◆文化地位與流行：

此曲因其強烈的旋律感染力、富戲劇性的和聲轉調（大調 ↔ 小調）、明確的探戈節奏，而被大量用於電影，影劇包括：

• • 《一觸即發》（Touch and Go） 1986年
  • 《黑店狂想曲》（Delicatessen）1991年
  • 《女人香》「阿帕奇諾跳探戈場景」(Scent of a Woman) 1992年
  • 《情婦》（Farewell My Concubine）1993年
  • 《辛德勒的名單》（Schindler's List）1993年
  • 《魔鬼大帝：真實謊言》（True Lies）1994年
  • 《真愛至上》（Love Actually）2003年
  • 《國王班底》（All the King's Men）2006年
  • 《杜拉拉升職記》（Go La La Go!）2010年
  • 韓劇《女人的香氣》2011年

因此，這首曲子往往象徵 優雅、誘惑、危險、拉丁式魅力 的情緒。