Psalms 40 (Piano Solo) - Jimyeon Kim

This is a calmly played CCM piano solo arrangement version.

하나님의 음성을 (시편 40편 Psalms 40)

#묵상찬양 #ccm #피아노찬양 #시편찬양 

시편40편

🎵 작곡 composed by 김지면

📖 말씀

[시편 40:1-5]

1 내가 여호와를 기다리고 기다렸더니 귀를 기울이사 나의 부르짖음을 들으셨도다

2 나를 기가 막힐 웅덩이와 수렁에서 끌어올리시고 내 발을 반석 위에 두사 내 걸음을 견고하게 하셨도다

3 새 노래 곧 우리 하나님께 올릴 찬송을 내 입에 두셨으니 많은 사람이 보고 두려워하여 여호와를 의지하리로다

4 여호와를 의지하고 교만한 자와 거짓에 치우치는 자를 돌아보지 아니하는 자는 복이 있도다

5 여호와 나의 하나님이여 주께서 행하신 기적이 많고 우리를 향하신 주의 생각도 많아 누구도 주와 견줄 수가 없나이다 내가 널리 알려 말하고자 하나 너무 많아 그 수를 셀 수도 없나이다

[Psalms 40:1-5, KJV]

1 I waited patiently for the LORD; and he inclined unto me, and heard my cry.

2 He brought me up also out of an horrible pit, out of the miry clay, and set my feet upon a rock, and established my goings.

3 And he hath put a new song in my mouth, even praise unto our God: many shall see it, and fear, and shall trust in the LORD.

4 Blessed is that man that maketh the LORD his trust, and respecteth not the proud, nor such as turn aside to lies.

5 Many, O LORD my God, are thy wonderful works which thou hast done, and thy thoughts which are to us-ward: they cannot be reckoned up in order unto thee: if I would declare and speak of them, they are more than can be numbered.

📝 가사 / 영어 가사

1. 하나님의 음성을 듣고자 기도하면

귀를 기울이시고 내 기도를 들어주신다네

깊은 웅덩이와 수렁에서 끌어주시고

나의 발을 반석 위에 세우시사 나를 튼튼히 하셨네

새 노래로 부르자 랄라라 하나님께 올릴 찬송을

새 노래로 부르자 하나님 사랑을

2. 주를 의지하고 교만하지 않으면

거짓에 치우치지 아니하면 복이 있으리라

여호와 나의 주는 크신 권능의 구주라

주의 크신 권능으로 우리들을 사랑하여 주시네

새 노래로 부르자 랄라라 하나님께 올릴 찬송을

새 노래로 부르자 하나님 사랑을

1. I waited patiently for the Lord

He turned to me and heard my cry

He lifted me out of the slimy pit, out the mud and mird

He set my feet on a rock and gave me a firm place to stand

He put a new song in my mouth, a hymn of praise to our God

Let's sing a new song praise God's love

2. Blessed is the man who makes the Lord his trust 

who doesn't look to the proud, to those who turn aside to false gods

Jehovah and my Lord is the prime agent of the great power

He loves us with great power of the Lord

He put a new song in my mouth, a hymn of praise to our God

Let's sing a new song praise God's love