Liebestraum, No.3 (for Viola and Piano)

Franz Liszt  

Franz Liszt’s radiant “Liebestraum No. 3” is presented here in a luxurious duo arrangement for solo instrument and piano, faithfully preserving the original structure and sweeping Romantic arc. The solo instrument carries the main melody, unfolding its long singing lines with expressive depth and lyrical warmth. The piano accompaniment performs the surrounding textures and harmonic layers, carefully translating Liszt’s rich pianistic writing into a balanced chamber dialogue. Certain passages have been adjusted to suit each instrument’s range, ensuring idiomatic writing while maintaining the grandeur and emotional intensity of the original masterpiece. Ideal for advanced recital programs seeking Romantic brilliance and expressive virtuosity. The required positions extend up to 5th position for violin, 7th position for viola, and thumb position for cello, offering expansive expressive range and technical sophistication.

리스트의 ‘사랑의 꿈 3번’을 독주악기와 피아노를 위한 2중주로 편곡한 악보입니다. 원곡의 구성과 흐름을 그대로 유지하였으며, 독주악기는 메인 멜로디를 중심으로 서정적인 선율을 이끌어갑니다. 피아노 반주부는 메인 멜로디 외의 요소를 연주하여 풍부한 화성과 낭만적인 분위기를 구현합니다. 일부 구간은 악기별 음역에 맞추어 조정되었습니다. 사용 포지션은 바이올린 5포지션, 비올라 7포지션, 첼로 엄지 포지션까지 포함되어 있습니다.

フランツ・リスト作曲「愛の夢 第3番」をソロ楽器とピアノのデュオ編成にアレンジした楽譜です。原曲の構成を忠実に保ち、ソロ楽器がメインメロディを情感豊かに奏でます。ピアノ伴奏は他の声部を担当し、リスト特有の豊かな和声とロマン派的な壮麗さを再現しています。一部のパッセージは各楽器の音域に合わせて調整されています。使用ポジションはヴァイオリン第5ポジション、ヴィオラ第7ポジション、チェロは親指ポジションまで含まれています。