One Summer’s Day (from 'Spirited Away') (for Cello and Piano)

Joe Hisaishi  

히사이시 조의 서정성이 가장 섬세하게 드러나는 곡 **‘어느 여름날’**을 독주악기와 피아노를 위한 듀오 편성으로 편곡한 악보입니다.

원곡의 구성과 흐름을 그대로 유지하여, 고요한 여름의 공기와 기억의 결이 자연스럽게 이어지도록 설계되었습니다. 독주악기와 피아노는 메인 멜로디와 그 외의 요소를 번갈아 주고받으며, 단순한 솔로와 반주의 관계를 넘어 대화하듯 음악을 이끌어갑니다. 실제 연주를 고려해 일부 구간은 정리되어 있어, 음색과 호흡에 집중한 표현이 가능합니다.

사용 포지션은 바이올린 6포지션, 비올라 5포지션, 첼로 엄지 포지션까지 포함됩니다.

Joe Hisaishi’s One Summer’s Day from Spirited Away is arranged here for solo instrument and piano duo, faithfully preserving the original structure.

The solo instrument and piano alternate between the main melody and supporting elements, creating a gentle musical dialogue rather than a fixed solo-accompaniment texture. Certain passages are omitted for practical performance, allowing performers to focus on tone, balance, and expressive phrasing.

Required playing positions are Violin up to 6th position, Viola up to 5th position, and Cello including thumb position.

映画『千と千尋の神隠し』の音楽として親しまれている、久石譲の 「あの夏へ」 を、独奏楽器とピアノのデュオ編成に編曲した楽譜です。

原曲の構成を大切にし、静かで透明感のある夏の情景が自然に立ち上がるように仕上げられています。独奏楽器とピアノが主旋律と伴奏的要素を交互に受け渡し、対話的な音楽表現を生み出します。実演を考慮して一部省略が施され、音色やフレージングに集中しやすいアレンジです。

使用ポジションは、ヴァイオリン第6ポジション、ヴィオラ第5ポジション、チェロはサムポジションを含みます。