C小調夜曲，作品48之1 (小手版)-弗雷德里克・蕭邦

弗雷德里克・蕭邦《C小調夜曲，作品48之1》，為小手鋼琴演奏者重新設計的小手版。

這不是簡化版，也不是初學者編曲。目標是在保留原作的音樂性格、織體與演奏難度的同時，重新處理由手掌大小造成的部分實際演奏障礙。

法國初版中有26小節要求單手同時按下或持續按住九度以上(14至34個半音)，最典型的是中段的聖詠段落(第27至48小節)。寬廣的和弦在踏板內快速滾奏，如同蕭邦本人在這段聖詠中滾奏同類和弦；少數音符交給另一隻手。八度音階與 doppio movimento 保持蕭邦原樣，它們考驗的是耐力，而不是手掌大小。在保留原作音樂性格與織體的同時，重新設計了部分超出舒適八度範圍的手掌大小障礙。

- 必要的單手同時伸展範圍：一個八度以內

- 交給另一隻手的音：8處

- 本版的和弦滾奏：43處 — 英國版與德國版初版已印有2處，另有41處為編輯性滾奏

- 以括號標示的編輯踏板：7處

- 兩手寫有同一個琴鍵的3處：持住該音的手在另一隻手彈奏時放開

- 所有改動均標示於樂譜中

包含檔案：PDF + MusicXML

兩手都需要能舒適地彈奏八度。

適合能應付原作的音樂與技巧要求，但在部分超出舒適八度範圍的伸展處受到手掌大小限制的鋼琴演奏者。

PLAYABLE PIANO

我們不把困難的音樂變簡單。

我們讓它對小手更容易實際演奏。