美哉小城伯利恆 / 小城伯利恆 (O Little Town of Bethlehem) (會眾敬拜 穩健正拍改編版 (A調、G調、F調))-傳統公教會聖詩 第84首 / 生命聖詩 第81首

這是普世教會在聖誕佳節期間必唱、宣告彌賽亞降生寂靜與平安的經典聖詩《美哉小城伯利恆》（英美原名：O Little Town of Bethlehem / 曲調名：ST. LOUIS）。原曲為 G 調，考慮到崇拜現場不同的會眾音域配置，除了原調之外，我也一併編配了偏高的 Ab 調，以及更便於長輩輕鬆開聲唱詩的較低 F 調樂譜，以套裝形式呈現。

示範影片中我採用了原調 G 調進行彈奏。第一遍（第1節）我完全依照所提供的這份樂譜進行端莊、嚴謹的演奏；而第二遍（第2節）為了給各位司琴同工提供更多伴奏織體的思路，我採取了稍微抽離譜面框架的自由即興處理。由於同時編輯、製作一份總譜與影片極其耗費時間，目前此商品中僅包含第1節的常規伴奏譜（第2節即興版將在未來抽空逐步補齊）。建議各位同工先以底蘊紮實的第1節譜面為基礎，進行多層次的力度表現。

這首聖詩背後有一段极其美妙的聖樂史神蹟。本詩由美國著名的菲利浦·布魯克斯（Phillips Brooks）牧師作詞，並由其風琴師路易斯·雷德納（Lewis Henry Redner）作曲。當時雷德納接到作詞後，苦思冥想數日卻遭遇完全的創作瓶頸。在聖誕節前夜，他懇切地向神禱告求賜旋律，隨後安然入睡。半夜他突然從夢中驚醒，夢中有一群天使正合唱著一段無比和諧的聖歌，他隨即下床將這段尚未淡忘的夢中旋律記錄在五線譜上，便成就了這首不朽名作。在 1868 年的聖誕節，主日學的孩童們首次將這首讚美詩獻唱給大眾。

這份樂譜是專為主日大崇拜中的「會眾敬拜」而設計的。為了確保全場會眾在齊唱時能有清晰、安穩的拍子依據，我特別將左手低音部全面設計為穩健的「正拍（Downbeat）」前進，並讓右手嚴格對齊主旋律。為了照顧到初學階段同工的現場視譜，上方的和弦記號進行了極大程度的簡化（初學者若只看字母盲彈，我精心編配的內聲部細膩進行將會走樣，因此強烈建議嚴謹按照實際音符彈奏）。當會眾齊唱進入第 3、4 節歌詞的敬拜高潮時，司琴同工可以效仿示範影片中第 2 節的處理方式，在雙手柔和地融入琶音或過渡織體，藉此將整場崇拜的屬靈張力逐步推向最飽滿的頂點。

為了全然支持您的音樂事奉，我也在此一併附上常規改編版與專為初學者設計的易學版樂譜連結：

* 聖詩120首 鋼琴伴奏專用音軌樂譜 (G調)： [https://www.mymusic5.com/chunsabach/384291](https://www.mymusic5.com/chunsabach/384291)

* 專為初學司琴設計的崇拜簡易版樂譜： [https://www.mymusic5.com/chunsabach/384305](https://www.mymusic5.com/chunsabach/384305)

* 如果您在服事中需要其他特定調性的樂譜，歡迎隨時在下方留言告知我。

歡迎訂閱 Jini Worship 的 YouTube 頻道，除了部落格的樂譜文章外，您還可以聆聽並享受更多 Jini Worship 豐富多樣的敬拜音樂。

Jini Worship YouTube 頻道：[https://bit.ly/3teEqJT](https://bit.ly/3teEqJT)

Jini Worship Naver 部落格：[https://blog.naver.com/chunsabach](https://blog.naver.com/chunsabach)

---