自耶穌來住我心 / 救主洗淨我罪愆 (Since Christ My Soul From Sin Set Free) (附點律動 會眾敬拜改編版 (Ab調, G調, F調)) - 傳統公教會聖詩 (Hymn)

這是深受普世信徒珍愛、曲調極具榮耀與恩典宣告的經典聖詩《自耶穌來住我心》（Since Christ My Soul From Sin Set Free，亦常稱為《那將是榮耀》）。坦白說，這首詩歌在改編的處理上出乎意料地敏感且棘手。由於原曲最高音主旋律的架構限制，在嘗試重新配和弦（Reharmonization）時，稍微現代一點的和弦走向就極易與主旋律產生嚴重的刺耳撞音，這逼得我不得不忍痛放棄了一些原本非常想放入的唯美爵士和弦。 ㅠㅠ

而且，這首聖詩在節奏上自古就有個比較模糊的現象：附點音符（Dotted Rhythm）在樂句中時有時無，以至於市面上各個傳統詩本版本中的節奏標註也顯得有些各行其是。（關於此處更詳細的旋律思辨，歡迎造訪我的部落格文章：[https://bit.ly/3e0QEBt](https://bit.ly/3e0QEBt)）

為了確保崇拜現場會眾唱詩的整齊度，我這次改編做了一個決定——全曲由始至終都採用統一且規律的附點律動來鋪陳。因為在實際服事中我發現，即使是那些原本沒有附點標記的平穩小節，全場弟兄姊妹在跟唱時，往往也會出於長年的習慣，非常自然地將其唱成帶有跳躍感的附點。

這份樂譜是專為主日大崇拜中的「會眾敬拜」而設計的。編曲完全以主旋律為核心以利會眾跟唱，並且刻意避免了可能干擾敬拜氛圍與歌詞深刻宣告的複雜爵士代入。需要特別說明的是，這並非傳統詩歌的四聲部合唱譜，所以無法作為詩班（唱詩班）的合唱伴奏使用。相對地，它非常適合只有一台鋼琴伴奏的主日崇拜，或是崇拜前靜默禱告、講道後回應呼召時的背景司琴。這份樂譜是特別為那些沒有完整敬拜團（樂隊）或詩班的教會所設計的。期盼能用一台鋼琴，為您的服事帶來最深的感動與恩典。

如果您在服事中需要其他特定調性的樂譜，歡迎隨時在下方留言告知我。

歡迎訂閱 Jini Worship 的 YouTube 頻道，除了部落格的樂譜文章外，您還可以聆聽並享受更多 Jini Worship 豐富多樣的敬拜音樂。

Jini Worship YouTube 頻道：[https://bit.ly/3teEqJT](https://bit.ly/3teEqJT)

Jini Worship Naver 部落格：[https://blog.naver.com/chunsabach](https://blog.naver.com/chunsabach)

---