我心靈得安寧 / 靈魂得安寧 (It Is Well with My Soul) (抒情琶音 會眾敬拜改編版 (Db調, D調, C調))-傳統公教會聖詩 (Hymn)

這是普世教會極具盛名、撫慰無數心靈的經典聖詩《我心靈得安寧》（It Is Well with My Soul）的溫潤琶音抒情慢板伴奏譜。

首先，我要向所有司琴與購買樂譜的朋友致上最深、最誠摯的歉意。先前由於我個人的疏忽，導致平台上架時，誤將「單旋律（歌譜）」設定為下載檔案，而非完整的雙手鋼琴伴奏譜。在發現此錯誤後，我已於 6 月 15 日全面更新，確保大家現在下載到的都是正確的雙手五線譜。對於先前購買並造成困擾的同工，我真的感到非常萬分抱歉。

這份樂譜是因應許多主日服事同工提出的移調需求而特別加編的，因此示範影片中的彈奏調性可能會與您拿到的特定樂譜有所出入，還請多加包涵。這首詩歌的原調是降記號較多、對部分司琴來說視譜較為吃力的 Db 調。為了讓大家在服事時能更流暢地視譜，我特別同時編配了調性友好的 D 調與完全沒有升降記號的 C 調樂譜，以套裝形式呈現。

（關於此處更詳細的敬拜改編細節，可以參考此影片：[https://youtu.be/awzws7S5eMQ](https://youtu.be/awzws7S5eMQ)）

與我先前發布的舊版本相比，這次我特別針對兩處和弦進行了更為細緻流暢的修正。這份改編極其適合用於主日傳統大崇拜或預備禱告會，流暢的琶音線條能確保僅憑「一台鋼琴」，就能營造出如河流般豐沛且充滿安慰力量的屬靈氛圍。

在示範影片中，第一遍彈奏時我將最高音的主旋律清晰地融合在右手中，而第二遍彈奏時則抽離了旋律、純粹以和弦與流動的琶音作背景烘托。在我自己服事 的教會中，因為現場有許多長輩，司琴如果不用琴聲牢牢帶住旋律，大家在跟唱時很容易迷失方向。我相信許多中小型教會也面臨著相似的牧養情況。 ^^

為了方便敬拜領唱同工及團體日常在排練與構思歌單時使用，我也大方公開免費的單旋律導音譜（單線譜）連結：

* 免費單線導音譜連結：[https://blog.naver.com/chunsabach/222728675379](https://blog.naver.com/chunsabach/222728675379)

* 如果您在服事中需要其他特定調性的樂譜，歡迎隨時在下方留言告知我。

歡迎訂閱 Jini Worship 的 YouTube 頻道，除了部落格的樂譜文章外，您還可以聆聽並享受更多 Jini Worship 豐富多樣的敬拜音樂。

Jini Worship YouTube 頻道：[https://bit.ly/3teEqJT](https://bit.ly/3teEqJT)

Jini Worship Naver 部落格：[https://blog.naver.com/chunsabach](https://blog.naver.com/chunsabach)

---