在親主的面前 (In One Fraternal Bond of Love) (會眾敬拜改編版（Eb調、D調、C調）) - 傳統公教會聖詩 (Hymn)

這是傳統聖詩《在親主的面前》。原曲為 Eb 調，為了讓會眾能以更舒適的音域開聲讚美，我同時製作了較低的 D 調與 C 調樂譜。

我認為，這首詩歌最能赤裸裸地證明：我們平時用的傳統詩集根本不是為了「鋼琴伴奏」而寫的，它完全是為了「四聲部唱詩班（合唱）」而編排的。因為歌曲一開頭，既沒有完整的和弦，竟然只出現了女高音和男高音的雙聲部，這往往讓初學司琴的朋友手足無措。查閱了原版資料後，發現它本來就是這樣被創作出來的;;

其實我小時候在教會服事時，只要碰到這首詩歌就會感到非常頭痛，完全不知道到底該配什麼和弦。當時心裡還常常埋怨詩集對司琴太不友善，因為它從頭到尾都沒有提供準確的左手伴奏，最後我也只能憑感覺糊弄著彈過去（笑）。

如果司琴完全照著傳統詩集上的音符直接彈奏，聽起來會顯得非常生硬、空洞，甚至像是一首未完成的音樂。為此，我特別針對「鋼琴伴奏」進行了全新編曲。我將原本單調的和聲進行了適度的重新配和弦（Reharmonization），讓整體的音響效果變得極為豐滿。

從今以後，即使主日崇拜中出現這首詩歌，有了這份樂譜，您也完全不用慌張。期盼各位司琴都能彈奏得像專業人士一樣流暢、自然，並且充滿自信！^^

雖然我已經反覆仔細檢查過數十次，但畢竟是人工作業，樂譜中偶爾還是難免會有疏漏。如果您發現任何錯誤，請隨時告訴我，我會立刻進行修正！^^ 歡迎訂閱 Jini Worship 的 YouTube 頻道，除了部落格文章外，您還可以聆聽並享受更多豐富的敬拜音樂。

Jini Worship YouTube 頻道：[https://bit.ly/3teEqJT](https://bit.ly/3teEqJT)

Jini Worship Naver 部落格：[https://blog.naver.com/chunsabach](https://blog.naver.com/chunsabach)

---