近主十架 (Jesus, Keep Me Near the Cross) (會眾敬拜改編版（D調、E調、F調、G調、A調）)-新編讚美詩 第216首
鋼琴 普通
$4.90
演奏影片
難度: 普通
1 頁數
關鍵資訊
- 樂器 1
- 鋼琴
- 頁數
- 1
- 難度
- 普通
- 種類
- 雙行譜
- 配器
- 獨奏
- 歌詞
- 包含
- 和弦
- 包含
- 樂器
- 鋼琴
- 頁數
- 1
- 難度
- 普通
- 種類
- 雙行譜
- 配器
- 獨奏
- 歌詞
- 包含
- 和弦
- 包含
內容
韓國讚美詩第144首《為我流血的耶穌》(예수 나를 위하여) 與著名的《近主十架》(韓國讚美詩第439首) 旋律完全相同，只是歌詞不同。
原曲為 F 調。
為了需要較低音域的朋友，我也同時製作了 D調、E調、G調 與 A調的樂譜。
影片中我是以 F 調來彈奏的。
第一節我是完全照著樂譜彈奏的，第二節則加入了一些自由的即興發揮。
應大家的要求，我也特別將第二節製作成了抒情 (Ballad) 版本的樂譜：
（抒情版本連結：[https://www.mymusic5.com/chunsabach/384195](https://www.mymusic5.com/chunsabach/384195)）
《為我流血的耶穌》默想禱告鋼琴音樂影片連結：
[https://youtu.be/rgjFQXd-dA8](https://youtu.be/rgjFQXd-dA8)
這首讚美詩第144首在韓國教會史上具有非常特別的意義。它是由金仁湜 (1885-1962) 所作詞，這也是韓國歷史上第一首由韓國本地人親自作詞的讚美詩，並配上了 W. Howard Doane《近主十架》(NEAR THE CROSS) 的優美旋律。
此外，作詞者金仁湜也重新編譯了許多早期宣教士翻譯得較為生硬的歌詞，讓信徒能更自然地傳唱。由於當時的翻譯工作多是默默無名的，所以我們現在已無法考證哪些詩歌是出自他的手筆。但他那不求名聲的辛勤付出，結出了美好的果實，在韓國一百多年的福音歷史中持續綻放。
無論是唱讚美詩第144首，還是《近主十架》，歌詞中都宣告了我們是藉著耶穌十架的苦難與寶血的功效，才得享永遠的安息。這份信仰的告白，總讓人在吟唱時不禁熱淚盈眶。
這是一份專為會眾敬拜所寫的改編版。
因此編曲非常強調旋律，為了避免干擾敬拜的氛圍與歌詞的傳達，我沒有使用過多複雜的爵士和弦。
由於這份樂譜並不適傳統讚美詩的四部和聲，所以無法用於詩班合唱的伴奏。
它非常適合只有一台鋼琴伴奏的教會敬拜，或是用在主日崇拜開始前的默想禱告時間。
這是一份為了沒有專屬樂團或詩班的教會敬拜所嘗試的編曲。
希望您能體會到，即使只有一台鋼琴，也能呈現出豐富的音樂表現，並期盼您能從中領受更深的感動與恩典。
雖然我會反覆檢查樂譜好幾十次，但畢竟是人工製作，難免會有些許錯誤。
如果您有發現任何問題，隨時告訴我，我會立刻為您修正的！^^
歡迎訂閱我的 YouTube 頻道，除了部落格的文字分享，您還可以聽到更多「Jini Worship」的音樂作品。
Jini Worship YouTube 頻道：[https://bit.ly/3teEqJT](https://bit.ly/3teEqJT)
Jini Worship Naver 部落格：[https://blog.naver.com/chunsabach](https://blog.naver.com/chunsabach)
$4.90
內容
韓國讚美詩第144首《為我流血的耶穌》(예수 나를 위하여) 與著名的《近主十架》(韓國讚美詩第439首) 旋律完全相同，只是歌詞不同。
原曲為 F 調。
為了需要較低音域的朋友，我也同時製作了 D調、E調、G調 與 A調的樂譜。
影片中我是以 F 調來彈奏的。
第一節我是完全照著樂譜彈奏的，第二節則加入了一些自由的即興發揮。
應大家的要求，我也特別將第二節製作成了抒情 (Ballad) 版本的樂譜：
（抒情版本連結：[https://www.mymusic5.com/chunsabach/384195](https://www.mymusic5.com/chunsabach/384195)）
《為我流血的耶穌》默想禱告鋼琴音樂影片連結：
[https://youtu.be/rgjFQXd-dA8](https://youtu.be/rgjFQXd-dA8)
這首讚美詩第144首在韓國教會史上具有非常特別的意義。它是由金仁湜 (1885-1962) 所作詞，這也是韓國歷史上第一首由韓國本地人親自作詞的讚美詩，並配上了 W. Howard Doane《近主十架》(NEAR THE CROSS) 的優美旋律。
此外，作詞者金仁湜也重新編譯了許多早期宣教士翻譯得較為生硬的歌詞，讓信徒能更自然地傳唱。由於當時的翻譯工作多是默默無名的，所以我們現在已無法考證哪些詩歌是出自他的手筆。但他那不求名聲的辛勤付出，結出了美好的果實，在韓國一百多年的福音歷史中持續綻放。
無論是唱讚美詩第144首，還是《近主十架》，歌詞中都宣告了我們是藉著耶穌十架的苦難與寶血的功效，才得享永遠的安息。這份信仰的告白，總讓人在吟唱時不禁熱淚盈眶。
這是一份專為會眾敬拜所寫的改編版。
因此編曲非常強調旋律，為了避免干擾敬拜的氛圍與歌詞的傳達，我沒有使用過多複雜的爵士和弦。
由於這份樂譜並不適傳統讚美詩的四部和聲，所以無法用於詩班合唱的伴奏。
它非常適合只有一台鋼琴伴奏的教會敬拜，或是用在主日崇拜開始前的默想禱告時間。
這是一份為了沒有專屬樂團或詩班的教會敬拜所嘗試的編曲。
希望您能體會到，即使只有一台鋼琴，也能呈現出豐富的音樂表現，並期盼您能從中領受更深的感動與恩典。
雖然我會反覆檢查樂譜好幾十次，但畢竟是人工製作，難免會有些許錯誤。
如果您有發現任何問題，隨時告訴我，我會立刻為您修正的！^^
歡迎訂閱我的 YouTube 頻道，除了部落格的文字分享，您還可以聽到更多「Jini Worship」的音樂作品。
Jini Worship YouTube 頻道：[https://bit.ly/3teEqJT](https://bit.ly/3teEqJT)
Jini Worship Naver 部落格：[https://blog.naver.com/chunsabach](https://blog.naver.com/chunsabach)