偶爾也說說昔日吧 (宮崎駿《紅豬》)

加藤登紀子  

【吉他音樂#71：時には昔の話を/偶爾也說說昔日吧/宮崎駿《紅豬》】

「我寧可當豬也不要當法西斯。」

第一次聽到這首歌，就被僅僅四個小節的前奏深深吸引——聽似明亮開闊的起音，卻在幾個轉折後漸入幽深；隨之而來的和聲似乎要觸碰內心深處最不可解的心事，又在懸而未決時放下一切、倏然拔高；而未完的餘韻，且留予最後一個屬和弦，靜待歌者緩緩訴說。

「偶爾也說說昔日吧，在那家常去的咖啡店，窗邊可以看到熟悉的路樹，點一杯咖啡，度過一整天……」

這首歌是宮崎駿動畫《紅豬》的片尾曲。《紅豬》於1992年上映，並長居日本動畫片票房紀錄之冠。

《紅豬》的定位原本是一片純娛樂性質、片長45分鐘、於航機上供旅客放鬆觀賞的動畫。

「它會吸引小孩及中年女性觀賞，但我們不要忘了，它就是設計給那些腦漿已經化為豆腐的中年男子觀看的電影。」宮崎駿在1991年的備忘錄中如此寫道。

但人算不如天算，天算不如宮崎駿算，在製作的過程，《紅豬》卻漸漸偏離原本的製作藍圖，加入了對法西斯主義的諷刺、反戰的思想、美麗的愛情故事，從原本娛樂旅客的機艙電影變成90分鐘的劇情動畫。

嗯可以，這很宮崎駿。

少數與動畫製作初衷相符的是，動畫裡中年男主角對自我價值的迷惑、厭惡、追尋、重建，仍然可以感動腦漿已經化為豆腐的中年男性觀眾吧。

三十幾年過去，無分性別年齡，這部《紅豬》仍是一些宮崎駿迷心中的第一名，這讓我稍感訝異。

感謝這次的吉他編曲機會，讓我能重新接觸這部精彩的動畫。雖然我的腦漿不只變成豆腐，可能快要變豆花了，所幸編曲能力沒有受到影響。希望大家都能聽聽這首作品，享受每個音符的當下，喝喝咖啡，說說昔日……。

────────────────

【樂譜特點】

✔每首作品都有陳老師的彈奏影片，方便對照參考。

✔每份譜都有QR Code，掃描後可直接觀看彈奏影片。

✔同時包含五線譜及六線譜，可依個人喜好擇一視譜或互相對照參考。

✔尊重原作，必定先聆聽並熟悉原曲之架構及音樂意圖後再行改編。

✔音樂的節奏、旋律、和聲皆參考原作逐音抓出，不使用網路上任何現有樂譜版本。

✔抓出原作後，再考慮吉他樂器語法、彈奏難易度、音樂表現、把位指法……等因素，視情況進行不同的調整或再創。

✔部分樂譜同時標有和絃及歌詞，可演奏、可彈單音、可彈和絃伴奏、可自彈自唱，一譜多用。

✔部分樂譜附「練習要點」，在特定重點處簡述雙手指法、使用技巧、練習建議、音樂處理等說明。(含練習要點的樂譜會同步標註在資訊說明欄，其餘樂譜將視難度或消費者需求陸續補上)

✔所有的編曲及製譜都由陳老師一人親自操琴製作，不假手他人。

✔五線譜部份以多聲部記譜法編輯製作，可清楚分出伴奏低音與旋律的不同時值音長。

✔六線譜的音符標明時值符桿，不需對照五線譜即可掌握每個音的時長。

✔遇切分音、連音等較複雜的節奏時，手動修正編譜程式AI雜亂記譜的問題，以使記譜法符合一般習慣原則，力求譜面簡潔、視譜舒適。

✔著重譜面排版，絕不會出現最後一頁譜只有一行或一小節的紙張浪費問題，一起為環保盡一份心力。

✔Youtube影片資訊欄含樂曲介紹或賞析，頻道也會不定期推出賞析影片，可快速了解作品、幫助聆賞及彈奏。