Happy Hina Festival/Advanced

 

ひなまつり

3月といえばひなまつり。

お内裏様(おだいりさま)にお雛様(おひなさま)、三人官女(さんにんかんじょ)に五人囃子(ごにんばやし)…

子供の頃のステキなひな祭りの思い出を懐かしく思い出します。

どのレベルにも共通ですが、言葉の入れ方によって、音の数を変えてあげると、歌と合うと思います。

上級レベル・・・

たくさんある大切な思い出。

心の奥からそっと引き出している感じ。

ひなまつりのひな人形への私の思い出が音に詰まっています。

懐かしさや感謝の心、うれしかった気持ち、沢山の想いを感じて欲しいです。

ベースの濁りが目立つため、踏み替えを多くしたり、浅めに踏んだりと、工夫してください。

Hinamatsuri

March brings to mind Hinamatsuri.

The Emperor and Empress dolls, the three court ladies, the five musicians…

It evokes fond memories of the delightful Hinamatsuri celebrations from childhood.

At any level, adjusting the number of notes to match how the lyrics fit the melody helps the song flow more naturally.

Advanced Level:

There are many cherished memories captured in this piece.

It feels as though they are being gently drawn from the depths of the heart.

My personal memories of the Hinamatsuri dolls are embedded in the music.

I hope players can feel the nostalgia, gratitude, and joy conveyed in the piece.

Since the bass can sometimes sound muddy, experiment with frequent pedal changes and lighter pedaling to bring out clarity.