Scent in Spring/散在春天的香氣 (after Chopin)

Veronica Yen 維若妮卡  

Scent in Spring

The fragrance of the English garden has made my first impression of England very pleasant! I love the smell very dearly and wish to keep it forever. I try to capture its beauty in the airy fashion of Chopin’s Aeolian Etude as well as the climax of his first Ballade.

散在春天的香氣 

英格蘭的第一印象，是飄散在空氣中的花園氣味。我總在想，如何能描繪這般甜蜜喜悅的芬芳。

我以蕭邦「風鳴琴」練習曲的豎琴伴奏音型為Ａ段合聲，又以「敘事曲一號」的高昂Ｂ段，讓空氣中唯美蜜意，燦爛的凝聚。

試圖將這氣息，永恆留存在旋律與和聲之間。(此曲是「英倫四季」套曲的第一樂章。The piece is the 1st movement of the set 'Seasons in a Classy Island')