Like the Sun in the day, and the Moon at night (钢琴独奏)-최용덕

This is a calmly played CCM piano solo arrangement version.

written & composed by Yongdeok Choi
arranged by Soonhee Piano

📝 Lyrics

1 낮엔 해처럼 밤엔 달처럼
그렇게 살 순 없을까－
Like the Sun in the day, and the Moon at night
How can I live a simple life every day?

욕심도 없이 어둔 세상 비추어
온전히 남을 위해 살 듯이
Caring not mine own, shining a light into the dark
Such a life of selfless service for the world

나의 일생에 꿈이 있다면
이 땅의 빛과 소금 되어
My vision and my dream 
I've cherished for so long is to live as salt and light of the world

가난한 영혼 지친 영혼을
주님께 인도하고픈데
That I may bring broken and helpless souls
To my Lord God of love and grace

나의 욕심이 나의 못난 자아가
언제나 커다란 짐 되어
Yet I find me loaded with pride, greed, and unbelief
Weighed down with heavy burden to bear 

나를 짓눌러 맘을 곤고케 하니
예수여 나를 도와주소서
I have no strength to rise but I'm holding out my hand
Jesus, my Lord, reach out and help me now
 
2 예수님처럼 바울처럼
그렇게 살 순 없을까
Like Jesus has lived, like Paul did long ago
How can I live my life as they've done?

남을 위하여 당신들의 온몸을
온전히 버리셨던 것처럼
Laying down His own life for those who rejected Him 
He was willing to die on the cross

주의 사랑은 베푸는 사랑
값없이 그저 주는 사랑
His love we don't deserve, but is given to the world
Freely He has given to all

그러나 나는 주는 것보다
받는 것 더욱 좋아하니
Yet this greedy soul loves more to get
To receive much more than to give

나의 입술은 주님 닮은 듯하나
내 맘은 아직도 추하여
With my lips I talk as I am to be like the Lord
But my heart is far from its look

받을 사랑만 계수 하고 있으니
예수여 나를 도와주소서
Seeking to receive more love for me
Jesus, my Lord, reach out and help me now