잔향 (for Cello and Piano)

김동률  

Kim Dongryul’s lyrical ballad “Afterglow” is presented here in a refined duo arrangement for solo instrument and piano. The overall structure of the original song is preserved, while the key has been transposed from Db major to D major to provide greater clarity and practicality for instrumental performance. Certain passages have been rhythmically simplified to allow a smoother and more natural interpretation on string instruments. The piano accompaniment omits a number of notes for improved playability, while newly added tones help emphasize important counter-melodic lines and enrich the harmonic texture. The solo instrument performs the vocal line with expressive warmth, creating an intimate chamber interpretation suitable for recitals and contemporary concert programs. The required positions extend up to 1st position for violin, 5th position for viola, and 6th position for cello, allowing expressive projection with a balanced technical range.

김동률의 ‘잔향’을 독주악기와 피아노를 위한 2중주로 편곡한 악보입니다. 원곡의 구성은 그대로 유지하였으나 조성은 Db에서 D로 변경되었습니다. 보다 쉬운 리듬으로 연주할 수 있도록 일부 구간이 조정되었으며, 피아노 반주부는 연주의 편의를 위해 많은 음이 생략되었습니다. 또한 대선율을 강조하기 위해 일부 음표가 새롭게 추가되었습니다. 사용 포지션은 바이올린 1포지션, 비올라 5포지션, 첼로 6포지션까지 포함되어 있습니다.

キム・ドンリュルの「残響」をソロ楽器とピアノのデュオ編成にアレンジした楽譜です。原曲の構成を保ちながら、調性はDbからDに変更されています。演奏しやすいリズムになるよう一部が簡略化され、ピアノ伴奏では演奏の便宜のため多くの音が省略されています。また、対旋律を強調するために新しく追加された音も含まれています。使用ポジションはヴァイオリン第1ポジション、ヴィオラ第5ポジション、チェロ第6ポジションまで含まれています。