C小调夜曲，作品48之1 (小手版)-弗雷德里克・肖邦

弗雷德里克・肖邦《C小调夜曲，作品48之1》，为小手钢琴演奏者重新设计的小手版。

这不是简化版，也不是初学者改编。目标是在保留原作的音乐性格、织体与演奏难度的同时，重新处理由手掌大小造成的部分实际演奏障碍。

法国初版中有26小节要求单手同时按下或持续按住九度以上(14至34个半音)，最典型的是中段的圣咏段落(第27至48小节)。宽广的和弦在踏板内快速滚奏，如同肖邦本人在这段圣咏中滚奏同类和弦；少数音符交给另一只手。八度音阶与 doppio movimento 保持肖邦原样，它们考验的是耐力，而不是手掌大小。在保留原作音乐性格与织体的同时，重新设计了部分超出舒适八度范围的手掌大小障碍。

- 必要的单手同时伸展范围：一个八度以内

- 交给另一只手的音：8处

- 本版的和弦滚奏：43处 — 英国版与德国版初版已印有2处，另有41处为编辑性滚奏

- 以括号标示的编辑踏板：7处

- 两手写有同一个琴键的3处：持住该音的手在另一只手弹奏时放开

- 所有改动均标示于乐谱中

包含文件：PDF + MusicXML

两手都需要能舒适地弹奏八度。

适合能够应对原作的音乐与技巧要求，但在部分超出舒适八度范围的伸展处受到手掌大小限制的钢琴演奏者。

PLAYABLE PIANO

我们不把困难的音乐变简单。

我们让它对小手更容易实际演奏。