祝你圣诞快乐 (钢琴高级（圣诞节）) - Hugh Martin, Ralph Blane

English

Christmas Piano arrangement which for advanced. An insert song from the 1944 musical film Meet Me in St. Louis. It is cherished as a Christmas song. The overall tone is gentle. Perform with a relaxed sense of musicality and pay attention to breathing. After the first chorus, there is a key change followed by an improvised section. Embrace the song's atmosphere and sing it with depth and expression. (arr. Masakazu YAMAMOTO)

日本語

上級者向けのクリスマスピアノアレンジ。1944年のミュージカル映画『若草の頃（Meet Me in St. Louis）』の挿入歌で、クリスマスソングとして親しまれています。全体は穏やかな雰囲気で、音楽的に余裕を持って演奏し、呼吸にも気を配りましょう。1コーラス目の後に転調があり、即興的なセクションが続きます。曲の持つ雰囲気を味わいながら、深く豊かな表現で歌い上げてください。（編曲：山本雅一）

한국어

상급자를 위한 크리스마스 피아노 편곡입니다. 1944년 뮤지컬 영화 Meet Me in St. Louis의 삽입곡으로, 크리스마스 곡으로 사랑받고 있습니다. 전체적으로 부드러운 분위기로, 여유 있는 음악성과 호흡을 의식하며 연주해 주세요. 첫 코러스 이후 전조가 있으며, 즉흥적인 섹션이 이어집니다. 곡의 분위기를 살려 깊이 있고 풍부한 표현으로 연주해 보세요. (편곡: Masakazu YAMAMOTO)

简体中文

为高级演奏者准备的圣诞钢琴改编曲。这首歌出自1944年的音乐电影《圣路易斯见》（Meet Me in St. Louis），作为圣诞歌曲深受喜爱。整体氛围温柔，建议以轻松的音乐感演奏，并注意呼吸。在第一段副歌后转调，随后进入即兴演奏部分。请沉浸在这首歌的氛围中，用深情和丰富的表现力去演奏。（编曲：Masakazu YAMAMOTO）

繁體中文

為高級演奏者準備的聖誕鋼琴改編曲。此曲出自1944年音樂電影《聖路易見》（Meet Me in St. Louis），並被廣泛視為經典聖誕歌曲。整體氛圍溫柔，請以輕鬆的音樂感演奏，並注意呼吸。第一段副歌後會轉調，接著是即興段落。請投入歌曲氛圍中，以深刻且富有表情的方式演奏。（編曲：Masakazu YAMAMOTO）