《めぐる季節》For Flute And Guitar (歌詞付き) (For Flute And Guitar (歌詞付き))

井上あずみ  

🎵《めぐる季節》樂曲解說

《めぐる季節》（循環的季節）背景資料

作曲： 久石譲

作詞： 吉元由美

演唱： 井上あずみ

動畫： 魔女宅急便（1989）

導演： 宮崎駿

製作公司： 吉卜力工作室

一、 電影與作品背景

《めぐる季節》是1989年動畫電影《魔女宅急便》的配樂之一。

這部電影改編自日本作家 角野栄子 的同名兒童小說，描述年滿13歲的魔女少女琪琪（キキ）離開家鄉，獨自到陌生城市修行並逐漸成長的故事。

電影描寫少女從依賴家庭走向獨立生活的過程，因此整體敘事具有**青春成長（coming-of-age）**的主題。音樂在這部作品中扮演重要角色，用來呈現城市氣氛、角色心理與時間流逝。

《めぐる季節》在電影中出現在琪琪初到城市、開始適應新生活的段落，畫面通常伴隨著她騎著掃帚飛行、觀察城市景象的場景，象徵她逐漸融入新的世界。

二、作曲者久石譲的創作背景

作曲家久石譲是宮崎駿動畫電影長期合作的音樂創作者，自1984年《風之谷》開始建立合作關係。

在《魔女宅急便》的配樂創作中，久石譲採取了一種輕快、透明且帶有歐洲城市風格的音樂語言，以呼應電影背景設定的「類似北歐或地中海沿岸的城市」。

《めぐる季節》的旋律其實與另一首純音樂曲

《海の見える街》（能看到海的城市）共用主題動機。

差異在於：

也就是說，《めぐる季節》可以視為配樂主題旋律的歌曲化版本。

🎵三、歌詞主題與意象

作詞者吉元由美以「季節循環」作為象徵主題。

歌詞並非直接描述電影情節，而是以詩意方式表達：

🟢時間與季節不斷循環

🟢少女在成長中經歷孤獨與希望

🟢世界的廣闊與人生的變化

「めぐる季節」意為循環更替的季節，象徵：

🟢人生階段的更迭

🟢成長中的變化

🟢青春的不安與期待

這種抽象意象與宮崎駿作品常見的自然與時間流動感十分契合。

🎵 四、音樂風格與特色

《めぐる季節》的音樂具有以下特徵：

1️⃣明亮流動的旋律

旋律線條平順且帶有歌唱性，具有明顯的**抒情旋律（lyrical melody）**特質。

2️⃣歐洲城市風格

伴奏與和聲常帶有：

• • 🟢輕快三拍或流動節奏
  • 🟢類似歐洲民謠或香頌的色彩

這種風格營造出電影城市「Koriko」的異國氣氛。

3️⃣青春感的音色

歌曲由井上あずみ演唱，她清澈、純真的聲線成功呈現：

• • 🟢少女的天真
  • 🟢初次獨立生活的期待與不安

五、在動畫音樂中的地位

《魔女宅急便》的音樂被認為是久石譲創作生涯中最具代表性的動畫配樂之一。

《めぐる季節》雖然不像主題曲《ルージュの伝言》那樣知名，但在樂迷與動畫配樂愛好者之間，它具有以下地位：

🟢是電影最具代表性的旋律主題之一

🟢常被改編為各種器樂版本（鋼琴、小提琴、吉他等）

🟢成為吉卜力音樂會常演奏的曲目

🎯六、文化影響

自1989年電影上映以來，《めぐる季節》長期被視為：

🟢吉卜力動畫音樂的經典歌曲

🟢日本動畫配樂與流行音樂融合的代表作品

在許多動畫音樂演奏會、改編專輯與樂器教學中，這首曲子經常被選作演奏曲目。

其旋律簡潔而富有畫面感，因此非常適合改編為：

🟢鋼琴獨奏

🟢小提琴演奏

🟢長笛演奏

🟢吉他獨奏