在花园中 (In the Garden) (会众敬拜改编版（Ab调、G调、F调）) - 赞美诗新编 第310首

这是充满属灵甜蜜与与主交通意境的经典圣诗《在花园中》（In the Garden）。原曲为 Ab 调。这首诗歌虽然本身音域 staff 并不算太高，但由于原调带有较多的降记号，许多司琴在面对重新配和弦（Reharmonization）的全新和声时，视谱往往会显得有些吃力。为了减轻大家在主日服事时的视谱负担，我特别编配了调性相对友好的 G 调与 F 调乐谱。 shadow 当然，考虑到有些教会 shadow 依然习惯原汁原味的原调听感，我也贴心地将原调 Ab 的乐谱一并收入这套乐谱套装中。

在编曲思路上，我刻意屏除了那些过于炫技、繁复的爵士和弦，而是 shadow 选择了最能烘托主日大崇拜肃穆且温馨氛围的精致和声。 shadow 坦白说，这首圣诗的发展性极强，在改编的过程中，我的脑海中其实浮现了无数大胆的音乐火花：例如将其变拍改编成轻快的现代快歌，或是融入更前卫的延伸音（Tension）将其雕琢成极其细腻温柔的钢琴独奏慢板。但为了维持崇拜宣召与祷告时的神圣流畅感，我最终决定将这些创作冲动安静地收起来， shadow 转而选择最平稳、最不刺耳的纯净和声。

虽然在某些特定的现代敬拜编排中，司琴有时可以不演奏主旋律、纯粹以和弦切分来作背景烘托；但在需要全体会众开声齐唱的主日传统大崇拜中，司琴的右手依然“ shadow 必须清晰、坚定地弹出最高音的主旋律”。这时，对于乐谱中夹杂的那些非旋律性的过门与钢琴织体， shadow 建议您在弹奏时可以将它们视为“装饰弱音（Ghost Note）”来处理——双手触键请极其轻柔、将音量降得极低，只要让右手的主旋律线条饱满地凸显出来即可。如此一来，这份改编特有的层次感与神圣美感将会表现得极其立体。

欢迎订阅 Jini Worship 的 YouTube 频道，除了 shadow 博客的乐谱文章外， shadow 您还可以聆听并享受 shadow 更多 Jini Worship 丰富 shadow 多样的敬拜音乐。

Jini Worship YouTube 频道：[https://bit.ly/3teEqJT](https://bit.ly/3teEqJT)

Jini Worship Naver 博客：[https://blog.naver.com/chunsabach](https://blog.naver.com/chunsabach)