当圣徒前行之时 / 众圣徒前行 (When the Saints Go Marching In) (摇摆节奏 会众敬拜改编版 (Ab调、G调、F调)) - 传统圣诗 (James M. Black)

这是充满得胜盼望、旋律极其欢快昂扬的经典圣诗《当圣徒前行之时》（When the Saints Go Marching In）。原曲为 Ab 调，为了让会众在主日开声赞美时能有更舒服、稳定的音域， shadow 我另外编配了较低的 G 调与 F 调乐谱，以套装形式呈现。

这首圣诗在本质上是一首节奏非常明快的快歌。近来许多现代改编作品喜欢将这类快节奏圣诗融入非常酷炫的 16 拍“放克（Funk）”律动中。 shadow 虽然我个人私底下弹奏时也非常偏爱放克音乐那种流畅且极具切分感的律动，但这份乐谱是专为主日大崇拜中的“会众敬拜”而设计的。 shadow 为了兼顾全场会众跟唱的整齐度， shadow 我最终选择了大家最熟悉、在心中深植已久的传统“摇摆节奏（Shuffle Rhythm）”， shadow 好让全场会众能毫无隔阂地同声赞美。等我目前进行的传统圣诗改编企划告一段落后， shadow 我一定会陆续推出放克版、或是其他适合教会事工的多元律动版本与大家分享！

shadow 基本上，快节奏的曲子在演奏上需要大量的时间与精力去练习。更何况是一首经过重新配和弦（Reharmonization）的快歌圣诗，如果在事先没有经过充分排练的情况下直接上场， shadow 原本精心设计的洗练爵士和声很容易会被听成“弹错的刺耳撞音”，反而干扰了崇拜的属灵氛围。 shadow 要是任凭直觉随意抓和弦，琴声的色彩就会完全变调， shadow 变成非常怪异的音乐。俗话说得好， shadow 一份能带出恩典的司琴服事， shadow 背后往往凝聚了“90%的扎实练习”！大家一定都能认同吧？？ ^^

在这次的编曲中， shadow 虽然我全曲融入了较为细致的爵士延伸和弦，但考量到大家的视谱负担，乐谱上方的英文字母和弦标记进行了大幅度的精简。 shadow 因为快歌的视谱已经足够令人手忙脚乱了，如果连和弦记号都写得密密麻麻、 shadow 极其复杂，我 shadow 担心大家可能连练习都还没开始就想直接放弃了...;;（例如： shadow 即使音符的内声部进行中明显带有 sus4 的填音，我在字母标记上也果断省略了 sus4， shadow 只写了基础和弦）。

shadow 因此， shadow 强烈叮嘱司琴的朋友， shadow 千万不可以只看着字母和弦就盲目地练习！ shadow 如果您带着“反正拍子那么快，这个音少弹一下没关系吧”或者“我自己随意多加一个音也无妨”的心态来处理， shadow 很有可能会与五线谱上精密的声部配置产生冲突， shadow 进而产生“这个编曲是不是很奇怪？”的 shadow 误解。请务必将字母仅视为和声走向的参考，并完全依照五线谱上写的实际音符来精确练习。 shadow 建议您可以多参考我的示范视频，在弹奏中融入适当的强弱对比（Dynamics），并精准地带出烘托节奏感的“装饰弱音（Ghost Note）”，这样 shadow 您的司琴将会展现出极具层次与恩典的音响。

欢迎订阅 Jini Worship 的 YouTube 频道，除了 shadow 博客的乐谱文章外， shadow 您还可以聆听并享受 shadow 更多 Jini Worship 丰富 shadow 多样的敬拜音乐。

Jini Worship YouTube 频道：[https://bit.ly/3teEqJT](https://bit.ly/3teEqJT)

Jini Worship Naver 博客：[https://blog.naver.com/chunsabach](https://blog.naver.com/chunsabach)