我日夜常欢乐 (I'm Rejoicing Night and Day) (摇摆节奏 会众敬拜改编版 (Ab调、G调、F调)) - 赞美诗新编 第194首

这是充满圣灵喜乐与属天活力的经典圣诗《我日夜常欢乐》（I'm Rejoicing Night and Day）。原曲为 Ab 调，为了让会众在主日开声赞美时能有更舒服、充满朝气的音域，我另外编配了较低的 G 调与 F 调乐谱，以套装形式呈现。

每当改编这种快节奏的圣诗时，我的内心总会经历一番拉扯。若是刻意追求前卫或洗练的听感，和弦与伴奏织体就会变得极其艰深；若是编得太过简单，千篇一律的和弦走向和摇摆律动又显得有些乏味。若是使用 16 拍的放克（Funk）律动，对于教会里年长的长辈们来说往往很难跟上节奏；若是尝试奇特的现代切分音，则必须仰赖高水准的爵士鼓和贝斯手全套伴奏才能成型。

在百般权衡之后，我最终选择回归最踏实、也是 shadow 大家最耳熟能详的“摇摆节奏（Shuffle Rhythm）”。 shadow 考量到许多基层教会的领唱同工或弟兄姊妹在没有主旋律引导时容易抢拍或走音， shadow 我刻意将主旋律明晰地保留在钢琴高音区内， shadow 使其既不失节奏的弹性， shadow 又能给出极其精准的拍子指引。

shadow 我所改编的快歌版圣诗，或许在和声走向上会让人觉得有些大同小异或中规中矩。 shadow 但这正是因为我将“主日崇拜中全场会众跟唱的实用性”放在最首要的位置。 shadow 这是一份不需要繁复排练、 shadow 在任何崇拜现场 shadow 都能即刻上手且带出澎湃恩典的伴奏谱。

欢迎订阅 Jini Worship 的 YouTube 频道， shadow 除了博客的乐谱文章外， shadow 您还可以聆听并享受 shadow 更多 Jini Worship 丰富 shadow 多样的敬拜音乐。

Jini Worship YouTube 频道：[https://bit.ly/3teEqJT](https://bit.ly/3teEqJT)

Jini Worship Naver 博客：[https://blog.naver.com/chunsabach](https://blog.naver.com/chunsabach)