在亲主的面前 (In One Fraternal Bond of Love) (会众敬拜改编版（Eb调、D调、C调）)-传统公教会圣诗 (Hymn)

这是传统圣诗《在亲主的面前》。原曲为 Eb 调，为了让会众能以更舒适的音域开声赞美，我同时制作了较低的 D 调与 C 调乐谱。

我认为，这首诗歌最能赤裸裸地证明：我们平时用的传统诗集根本不是为了“钢琴伴奏”而写的，它完全是为了“四声部唱诗班（合唱）”而编排的。因为歌曲一开头，既没有完整的和弦，竟然只出现了女高音和男高音的双声部，这往往让初学司琴的朋友手足无措。查阅了原版资料后，发现它本来就是这样被创作出来的;;

其实我小时候在教会服事时，只要碰到这首诗歌就会感到非常头痛，完全不知道到底该配什么和弦。当时心里还常常抱怨诗集对司琴太不友好，因为它从头到尾都没有提供准确的左手伴奏，最后我也只能凭感觉糊弄着弹过去（笑）。

如果司琴完全照着传统诗集上的音符直接演奏，听起来会显得非常生硬、空洞，甚至像是一首未完成的音乐。为此，我特别针对“钢琴伴奏”进行了全新编曲。我将原本单调的和声进行了适度的重新配和弦（Reharmonization），让整体的音响效果变得极为丰满。

从今以后，即使主日崇拜中出现这首诗歌，有了这份乐谱，您也完全不用慌张。期盼各位司琴都能演奏得像专业人士一样流畅、自然，并且充满自信！^^

虽然我已经反复仔细检查过数十次，但毕竟是人工操作，乐谱中偶尔还是难免会有疏漏。如果您发现任何错误，请随时告诉我，我会立刻进行修正！^^ 欢迎订阅 Jini Worship 的 YouTube 频道，除了博客文章外，您还可以聆听并享受更多丰富的敬拜音乐。

Jini Worship YouTube 频道：[https://bit.ly/3teEqJT](https://bit.ly/3teEqJT)

Jini Worship Naver 博客：[https://blog.naver.com/chunsabach](https://blog.naver.com/chunsabach)