The Bygone Days (Porco Rosso)

Joe Hisaishi  

這首〈逝去的往日〉是宮崎駿動畫《紅豬》裡的配樂。動畫開頭不久，男豬角波魯克來到吉娜經營的酒店。到了打烊時間，客人離去後，兩人於酒店一角靜靜的聊著往事——此時，就可以聽到這首〈逝去的往日〉。

在久石讓的巧手下，也許很難有別首歌如此符合當下的情境——曲終人散的冷清，昏黃的光線，隨意擺放的酒瓶……。跌宕的前奏裡有酒杯碰撞的清脆聲響，是心事的起伏、情緒的轉折；卻又在前奏結束後平緩流動，可以靜靜地看著熟識的舊友走來，緩緩拉椅，相對而坐，默然不語，會心一笑。

在酒吧裡，誰不帶著幾分心事呢？

波魯克是戰爭時期的英雄，別看他長得像豬，他不僅飛行技術高超，已經達到豬機合一的境界，而且還很有異性緣。

但看遍了戰爭的殘酷與好友的犧牲，承受了太多失去的人事物與自我，他開始厭惡起無能為力的自己，也開始逃避、無視現實的世界。

動畫中並沒有詳細著墨他變成豬的前因後果，也許豬的外表只是他施加在自己身上的枷鎖與偽裝。

「要我加入法西斯，我寧願當一頭豬」是他的名言，而從「那是你們人類的事」這句話也能隱約看出唯有變成豬，才能讓他暫時從放不下的往日中脫離吧。

變成豬也可能是他與吉娜保持距離的方式，因為吉娜已逝的前夫正是波魯克昔日的戰友；但這卻又帶出另一個矛盾，因為也只有青梅竹馬的吉娜，才理解波魯克無法忘懷、卻又不願面對的「逝去的往日」吧。

能夠把這麼灰暗沉重的人物設定，包裝在輕鬆逗趣、平易近人的配角與情節對比，是另一個讓我很驚嘆的部份。也許正因為如此，才能

至於吉娜與波魯克最後有沒有在一起呢？曾看過某篇影評說動畫中沒有交代，只能留給觀眾想像；但實際上動畫中曾透過畫面的暗示，給出相當明確的答案，這點就不爆雷，給有興趣的朋友們自己發掘吧！

──────────────

【樂譜特點】

✔每首作品都有陳老師的彈奏影片，方便對照參考。

✔每份譜都有QR Code，掃描後可直接觀看彈奏影片。

✔同時包含五線譜及六線譜，可依個人喜好擇一視譜或互相對照參考。

✔尊重原作，必定先聆聽並熟悉原曲之架構及音樂意圖後再行改編。

✔音樂的節奏、旋律、和聲皆參考原作逐音抓出，不使用網路上任何現有樂譜版本。

✔抓出原作後，再考慮吉他樂器語法、彈奏難易度、音樂表現、把位指法……等因素，視情況進行不同的調整或再創。

✔所有的編曲及製譜都由陳老師一人親自操琴製作，不假手他人。

✔五線譜部份以多聲部記譜法編輯製作，可清楚分出伴奏低音與旋律的不同時值音長。

✔六線譜的音符標明時值符桿，不需對照五線譜即可掌握每個音的時長。

✔遇切分音、連音等較複雜的節奏時，手動修正編譜程式AI雜亂記譜的問題，以使記譜法符合一般習慣原則，力求譜面簡潔、視譜舒適。

✔著重譜面排版，絕不會出現最後一頁譜只有一行或一小節的紙張浪費問題，一起為環保盡一份心力。