Under a big chestnut tree / Intermediate

 

大きな栗の木の下で

秋は栗の季節。

栗の木はとても大きくて、実って落ちてきた栗を拾うのがとても楽しいものなんです。

誰が一番大きい栗を拾えるかな？

中級

左手は、ハーモニーというより、メロディーラインが2つ加わった感じになっています。

ハーモニーよりも難しく感じますが、内声の動きが面白く、メロディーとのやり取りを楽しくかんじられると思いますので、

チャレンジしてみてください。

Ōkina Kuri no Ki no Shita de (Under the Big Chestnut Tree)

Autumn is the season of chestnuts.

The chestnut tree is very large, and it’s a lot of fun to gather the chestnuts that have fallen.

Who can pick the biggest chestnut?

Intermediate Level:

In the left hand, it feels less like harmony and more like adding a second melodic line.

It may seem more challenging than simple harmonies, but the inner voice movements are interesting, and you can enjoy the interaction with the melody.

Give it a try!