The Serpent's Kiss (Arranged Version (Advanced Level))

W.bolcom  

윌리엄 볼컴의 뱀의키스 입니다. 이 곡은 매우 길고 아주 어려운 곡이지만, 살짝 편곡을 하여 어렵지만 도전해볼만 하게 만들었습니다. (양손 옥타브, 도약 등 어려운 테크닉과 리듬 등을 많이 제거했으며, 원곡의 느린 중간부분을 건너 뛰었습니다. 티나지 않게 잘 편곡했답니다!) 절대 쉽지 않다는점! 잘 치는 중학생 친구들 이상, 숙련된 취미 분들에게 추천드리겠습니다! 관객의 호응을 유도하는 부분이 있어 연주회 용으로 아주 아주 적합합니다 ㅎㅎ 즐거운 연습 되세요!

-----------------------------

This is The Serpent’s Kiss by William Bolcom.

Although the original piece is very long and extremely challenging, I have slightly arranged it to make it still difficult, yet more approachable and achievable.

Many of the most demanding techniques and rhythmic difficulties—such as extensive octave passages in both hands and large leaps—have been reduced or simplified. The slow middle section of the original has also been omitted. The arrangement has been carefully crafted so that these changes are not noticeable.

That said, this piece is by no means easy!

It is recommended for advanced middle school students with strong technique and for experienced amateur pianists.

There are sections that naturally draw audience engagement, making it an excellent choice for recitals and performances.

Enjoy your practice!

----------------------------

ウィリアム・ボルコム作曲《蛇のキス》です。

原曲はとても長く、非常に難易度の高い作品ですが、本アレンジでは少し手を加え、難しさを保ちながらも挑戦しやすい形に仕上げました。

両手のオクターブ進行や大きな跳躍などの高度なテクニックや複雑なリズムを多く簡略化し、原曲のゆったりとした中間部は省略しています。違和感が出ないよう丁寧に編曲しています。

とはいえ、決して簡単な曲ではありません！

しっかり弾ける中学生以上の方、または経験豊富な趣味のピアニストの方におすすめします。

聴衆の反応を引き出せる場面もあり、発表会やコンサートにも大変適した作品です。

どうぞ楽しく練習してください！