초절기교 연습곡 제5번 B♭장조 「도깨비불 (Feux follets)」, S.139/5 (작은 손을 위한 에디션 (Small-Hand Edition))-프란츠 리스트 (Franz Liszt)

프란츠 리스트의 초절기교 연습곡 제5번 B♭장조 「도깨비불」(S.139/5)을 작은 손을 가진 피아니스트를 위해 재설계한 에디션입니다(PDF + MusicXML).

쉬운 편곡이나 초급용 편곡이 아닙니다. 원곡의 음악적 성격, 텍스처, 연주 난도는 유지하면서 손 크기로 인해 생기는 일부 물리적인 장벽을 재설계하는 것이 목표입니다.

「도깨비불」은 반짝이는 반음계 겹음, 건반을 가로지르는 빠른 도약, 왼손의 넓은 화음으로 알려진 곡입니다. Breitkopf & Härtel 초판(라이프치히, 판번호 8484-85, IMSLP #67094)의 공개 도메인 스캔을 수작업으로 전사·대조했으며, PDF에 번호로 기록한 변경과 원전 주석을 제외하면 초판의 음, 리듬, 악상 지시어, 셈여림을 따릅니다. 초판에서 한 손이 12반음을 넘게 치거나 잡는 곳은 다른 손으로 넘기거나, 옥타브를 옮기거나, 음을 짧게 또는 일찍 떼게 하고, 괄호 편집 페달을 더했습니다. 원곡의 음악적 성격과 텍스처를 보존하면서, 편안한 옥타브 범위를 넘어서는 일부 손 크기 장벽을 재설계했습니다.

- 손 재배분 (r.h. / l.h.): 33음

- 옥타브 이동: 27음 (하향 16, 상향 11)

- 길이 단축 / 조기 해제: 79음

- 괄호 편집 페달: 10곳

- 기보상 12반음을 넘는 인쇄 롤 화음: 6곳 (2, 5, 53, 54, 116, 131마디)

- 모든 편집 변경은 악보에 1–21번으로 표시되어 있으며, PDF 마지막 Editorial Changes 두 쪽에 마디별로 기록되어 있습니다(원전 주석 22–25 포함)

원곡의 음악적·기술적 요구는 감당할 수 있지만, 편안한 옥타브 범위를 넘어서는 일부 구간 때문에 어려움을 겪는 피아니스트를 위한 악보입니다.

PLAYABLE PIANO

어려운 음악을 쉽게 만들지 않습니다.

작은 손으로 더 연주 가능하게 만듭니다.