야상곡 f단조, Op. 55 No. 1 (작은 손을 위한 에디션)-프레데리크 쇼팽

쇼팽의 야상곡 f단조 Op. 55 No. 1을 작은 손을 가진 피아니스트를 위해 재설계한 에디션입니다. PLAYABLE PIANO Small-Hand Edition(후보본)입니다.

쉬운 편곡이나 초급용 편곡이 아닙니다. 원곡의 음악적 성격, 텍스처, 연주 난도는 유지하면서 손 크기로 인해 생기는 일부 물리적인 장벽을 재설계하는 것이 목표입니다.

손이 한 옥타브를 넘게 벌려야 하는 곳을 빼고는 초판의 음을 그대로 두는 것이 목표이며, 초판을 음 하나하나 그대로 옮긴 복제본은 아닙니다. 초판(브라이트코프 운트 헤르텔, 1844)에서는 8개 마디 13곳에서 한 손이 한 옥타브를 넘게 누르거나 잡아야 하고, 인코딩 기준 최대 폭은 28반음입니다(악보의 측정 주석은 이 중 11곳을 누르는 건반만으로 센 값으로 적습니다). 이 에디션의 작은 손을 위한 변경은 13개입니다.

- 필수 손벌림(동시에 누르거나 잡고 있는 음): 쓰인 음 길이 기준, 꾸밈음 제외 한 옥타브 이하 (스크립트 측정이며 편안함의 보증은 아님). 한 곳은 제때 건반을 떼야 함: 72마디 늘임표에서 C5 시작 전에 Bb3와 E4의 건반에서 손을 떼야 함 (악보에 괄호 표시)

- 손 재배분: 음표 기록 20개(실제 타건 12회에 해당)를 다른 손이 연주

- 옥타브 이동: 음 1개, 98마디 Bb3을 Bb4로 연주 (괄호 8va)

- 페달: 초판에 없는, 이 에디션이 괄호로 더한 페달이 89~97마디 왼손 성부의 A3(오른손이 한 번 누름)을 이어 주고, 94마디의 다시 치기는 뺌

- 롤·아르페지오 기호를 새로 넣지 않음

- 소형 손 변경 13개를 모두 악보에 명시하고 PDF의 Editorial Changes 페이지에 번호별로 설명

- 후보본: 사람이 끝까지 쳐 본 확인은 아직 없음

- 포함 파일: PDF + MusicXML

원곡의 음악적·기술적 요구는 감당할 수 있지만, 편안한 옥타브 범위를 넘어서는 일부 구간 때문에 어려움을 겪는 피아니스트를 위한 악보입니다.

PLAYABLE PIANO

어려운 음악을 쉽게 만들지 않습니다.

작은 손으로 더 연주 가능하게 만듭니다.

출처: Breitkopf & Härtel 초판(라이프치히, 1844)을 쇼팽 연구원(NIFC, CC BY 4.0)이 부호화한 것을 바탕으로 PLAYABLE PIANO가 편집했습니다.

First Editions of Fryderyk Chopin's Music

Copyright 2017-2021 The Fryderyk Chopin Institute (https://nifc.pl)

Website: https://chopinscores.org

Digital scores: https://github.com/pl-wnifc/humdrum-chopin-first-editions

License: https://creativecommons.org/licenses/by/4.0

The edition changes the NIFC data; the Institute does not endorse it.