古筝三重奏“邓丽君组曲” Guzheng Trio “Teresa Teng Suite” Teresa Teng



























《我只在乎你》《月亮代表我的心》和《路边野花不要採》,改编为古筝三重奏“邓丽君组曲” Guzheng Trio “Teresa Teng Suite”。乐曲跳脱了中国音乐五声音阶的框架,以神似室内乐型态呈现,充满了音乐的自由与宽广。邓丽君Teresa Teng(1953-1995),本名鄧麗筠,臺灣女歌手,她是20世紀後期華語流行音樂具代表性的人物,她的歌曲演出在全球各地大中華等社群中廣受歡迎,也是华语乐坛的集大成者与无人能超越的神话。
In 2015, Prof. Cynthia Hsiang adapted five popular Teresa Teng songs, including "Night Fragrance," "Sweet Honey," "I Only Care About You," "The Moon Represents My Heart," and "Don't Pick the Wildflowers by the Roadside," into a Guzheng Trio titled "Teresa Teng Suite." The music breaks free from the traditional pentatonic scale of Chinese music, presenting itself in a chamber music-like form, filled with musical freedom and expansiveness. Teresa Teng (1953-1995), originally named Deng Lijun, was a Taiwanese female singer. She was a representative figure in late 20th-century Chinese pop music, with her songs being widely popular among Chinese communities worldwide. She is considered a legend in the Chinese music industry, unparalleled and unsurpassable.