주가 내 곁에 계시니까 (主がそばにいるから) (2집 수록곡)-타케나까 마치꼬



개별 악보를 원하는 분들이 계셔서 "주가 내 곁에 계시니까(主がそばにいるから)"라는 찬양 올립니다. 이 곡은 한국은 물론 일본에서 폭발적인 사랑을 받고 있는 예배곡입니다.

이 찬양은 '타케나까 마치꼬(竹中真知子)자매가 작곡한 곡으로, 이 곡에는 특별한 점이 있습니다. 이 찬양은 마치꼬 자매가 텍사스주에 위차하고 있는 "CFNI(school of worship)에 재학 중이던 학생시절에 만든 노래로, 성경적인 가사와 영감넘치는 멜로디에 감동한 학교관계자에 의해 CFNI Worship 앨범에「Always with me」라는 타이틀로 먼저 수록된 곡을 다시 일본어로 번역해 완성된 독특한 이력을 가진 명곡입니다.

이 찬양을 듣고 큰 은혜를 받은터라 제이워십 2집에 싣고 싶다고 연락했더니 흔쾌히 수락해 주어 앨범에 넣게 되었습니다.

이 찬양을 통해 주님의 임재와 평안을 경험하시길 바라고

주의 이름으로 축복합니다!!!

※ 관심있는 분들을 위해 참고가 될 것같아 영어가사 올립니다.

「Ａlways with me」

- Machiko Takenaka (竹中真知子)

Lord, you have delivered my soul from death,

my eyes from tears, my feet from stumbling

so I will walk before the Lord in the land of the living (x2)

Hallelujah I love you so much God,

will never cease to praise, worship you, give glory

even when I have a trouble, I will never stumble for

You are always with me, my God