パガニーニによる大練習曲 第3番「ラ・カンパネラ」S.141/3 (小さな手のためのエディション (Small-Hand Edition))-フランツ・リスト (Franz Liszt)

フランツ・リスト『パガニーニによる大練習曲 第3番「ラ・カンパネラ」』(S.141/3) を、小さな手のピアニストのために再設計した PLAYABLE PIANO エディションです（PDF + MusicXML）。

簡単なアレンジや初心者向けの編曲ではありません。原曲の音楽的な性格、テクスチャ、演奏難度を保ちながら、手の大きさによる一部の物理的な障壁を再設計することを目的としています。

「ラ・カンパネラ」は、鐘のように響く高音の反復、大きな跳躍、無理のないオクターブ幅を超えて広がる左手の和音で知られる作品です。Breitkopf & Härtel 初版（ライプツィヒ、プレート番号 8368、1851年頃、IMSLP #67996）のパブリックドメインのスキャンを手作業で転記・照合し、PDFに番号付きで記した変更と資料注記を除き、初版の音・リズム・発想標語・強弱に従っています。初版で片手が同時に弾く、または保持する音の幅が12半音（1オクターブ）を超える一部の箇所に限り、反対の手へ移す、和音を下から上へロールで弾く、音を早く離す、編集者が追加した括弧付きのペダル指示を加えるなどして再設計しました。右手の鐘の跳躍は初版のままです。原曲の音楽的な性格とテクスチャを保ちながら、無理のないオクターブ幅を超える一部の手の大きさによる障壁を再設計しました。

- 左右手の再配分 (r.h.)：23音

- 低音から高音へ順に弾く左手の和音：17箇所（10グループに分けて番号を付記）

- 早期離鍵のグループ：8グループ

- 編集者が追加した括弧付きのペダル指示：3箇所（変更10・16・22）

- 右手の鐘の跳躍：初版の記譜どおり

- すべての校訂変更は楽譜内に1〜23の番号で示され、PDF末尾の Editorial Changes ページに小節ごとに記載されています（資料注記24〜25を含む）

原曲の音楽的・技術的要求には対応できても、無理のないオクターブ幅を超える一部の箇所で苦労するピアニストのための楽譜です。

PLAYABLE PIANO

難しい音楽を簡単にはしません。

小さな手でも、より演奏しやすくします。