マズルカ イ短調 Op. 17 No. 4 (小さな手のためのエディション)-フレデリック・ショパン

フレデリック・ショパンのマズルカ イ短調 Op. 17 No. 4を、手の小さいピアニストのために再設計したエディションです。

簡単なアレンジや初心者向けの編曲ではありません。原曲の音楽的な性格、テクスチャ、演奏難度を保ちながら、手の大きさによる一部の物理的な障壁を再設計することを目的としています。

初版では、イ長調の中間部と終結部の27小節で、片手がオクターブを超える幅（最大15半音）を押さえる、または保持する必要があります。マズルカのリズム、内声、装飾音、速いパッセージはそのまま残しています。原曲の音楽的な性格とテクスチャを保ちながら、無理のないオクターブ幅を超える一部の手の大きさによる障壁を再設計しました。

• 片手で同時に必要な幅：楽譜上1オクターブ以内

• 手の振り分け：40音（r.h. / l.h. で表示）

• バスのA2を1オクターブ上のA3で演奏：15拍

• 短くした音：14 / 短い編集ペダル：6か所

• 2つの声部に同じ鍵盤が書かれた3か所は1回だけ演奏

• アルペッジョの追加なし、すべての変更を楽譜に明記

原曲の音楽的・技術的要求には対応できても、無理のないオクターブ幅を超える一部の箇所で苦労するピアニストのための楽譜です。

出典：フレデリック・ショパン研究所（NIFC）の初版デジタル楽譜（CC BY 4.0、https://creativecommons.org/licenses/by/4.0）をもとに、ブライトコプフ・ウント・ヘルテル初版のスキャンと照合しました。変更はPLAYABLE PIANOによるものです。

PLAYABLE PIANO

難しい音楽を簡単にはしません。

小さな手でも、より演奏しやすくします。