ノクターン ハ短調 作品48-1 (小さな手のためのエディション)-フレデリック・ショパン

フレデリック・ショパンのノクターン ハ短調 作品48-1を、小さな手のピアニストのために再設計したエディションです。

簡単なアレンジや初心者向けの編曲ではありません。原曲の音楽的な性格、テクスチャ、演奏難度を保ちながら、手の大きさによる一部の物理的な障壁を再設計することを目的としています。

フランス初版には、片手で9度以上(14〜34半音)を打鍵または保持する小節が26小節あります。とくに中間部のコラール(27〜48小節)です。幅の広い和音は、ショパン自身がこのコラールで同種の和音をロール奏法で記した例にならい、ペダルの中で素早くロールします。一部の音は反対の手に渡します。オクターブの音階とdoppio movimentoはショパンの書いたままです。手の大きさではなく持久力を求める箇所です。原曲の音楽的な性格とテクスチャを保ちながら、無理のないオクターブ幅を超える一部の手の大きさによる障壁を再設計しました。

- 必要な同時打鍵の手幅:1オクターブ以内

- もう一方の手に渡した音:8か所

- この版のロール奏法：43か所 — 英国版・ドイツ版の初版に印刷された2か所＋編集上追加した41か所

- 括弧で示した編集ペダル:7か所

- 両手に同じ鍵盤が書かれた3か所:保持している手が、もう一方の手が打つときに離す

- すべての変更点を楽譜に明記

収録ファイル:PDF + MusicXML

両手で無理なくオクターブを弾けることが必要です。

原曲の音楽的・技術的要求には対応できても、無理のないオクターブ幅を超える一部の箇所で苦労するピアニストのための楽譜です。

PLAYABLE PIANO

難しい音楽を簡単にはしません。

小さな手でも、より演奏しやすくします。