『ロミオとジュリエット』より愛のテーマ（What Is a Youth） (ピアノ中級（映画音楽）)-ニーノ・ロータ

🇯🇵 日本語

映画《ロミオとジュリエット》の舞踏会シーンで吟遊詩人が歌い始める「愛のテーマ（What Is a Youth）」を、ピアノソロ用に忠実に編曲しました。

原曲の抒情性と美しい響きを丁寧に再現しています。

（編曲：山本雅一［Masakazu Yamamoto］）

🇺🇸 English

A faithful piano solo arrangement of “Love Theme (What Is a Youth)” from Romeo and Juliet, based on the scene where the minstrel begins to sing at the Capulet ball.

The lyrical beauty and atmosphere of the original are carefully preserved.

(arr. Masakazu Yamamoto)

🇰🇷 한국어

영화 《로미오와 줄리엣》에서 음유시인이 무도회에서 노래를 시작하는 장면을 바탕으로 한 "사랑의 테마(What Is a Youth)"의 충실한 피아노 솔로 편곡입니다.

서정성과 아름다운 분위기를 섬세하게 살렸습니다.

(편곡: 山本雅一 [Masakazu Yamamoto])

🇨🇳 简体中文

根据电影《罗密欧与朱丽叶》中吟游诗人在舞会上歌唱的场景改编，《爱的主题（What Is a Youth）》的忠实钢琴独奏版本。

再现了原曲的抒情美与细腻氛围。

（编曲：山本雅一［Masakazu Yamamoto］）

🇹🇼 繁體中文

根據電影《羅密歐與茱麗葉》中吟遊詩人在舞會上歌唱的場景改編，〈愛的主題（What Is a Youth）〉的忠實鋼琴獨奏版本。

細膩呈現原曲的抒情之美與優雅氛圍。

（編曲：山本雅一［Masakazu Yamamoto］）