Tie Xue Dan Xin (铁血丹心)-ジョセフ・クー

原作ドラマや原曲を知らなくても、40年後の2023年にこの曲を聴けば、どこか懐かしい旋律が耳に残り、心が熱くなるでしょう。生まれながらにこのリズムを宿していたかのように、広大な天地に鷲の声と鶴の鳴き声が響き、龍が舞い虎が躍る姿が浮かびます。長い歳月の中で黄砂が舞い、大波が押し寄せても、人は小さく、侠客の義は雲に届いて永遠に流れ続けます。これこそ名作の魅力です。伝統的な民俗音楽の趣が文化と美意識への共感を呼び起こし、広大な歌詞と旋律から、剣戟、因縁、江湖の侠義が瞬時に伝わります。男女の掛け合いは言葉と旋律を蔓のように絡ませ、侠客の強さと優しさを描き出します。 鉄のような志は常にあるとは限らなくとも、花は赤く、香りは濃く漂います。古来、俗世の幾多の試練は流れる水のようですが、意気高く、丹心を裏切りません。 今回のアレンジでは男女デュエットの2声部を残し、伴奏も原曲の古風な趣をより重視しました。 永遠の名作への敬意を込めて。このバージョンをお楽しみください。 「Tie Xue Dan Xin (铁血丹心)」 作曲：ジョセフ・クー 作詞：邓伟雄 オリジナル歌唱：罗文 / 甄妮 ピアノアレンジ：MappleZS