Itsh to Itsha-Kim Bokyu

結婚シーズンの「春」がやってきました。結婚式にぴったりの曲ではないでしょうか。

イッシュはアダム／男を、イシャーはエバ／女を意味します。タイトルは「アダムからエバへ」「一人の男から一人の女へ」という意味です。歌詞が本当に good です。

あなたを愛します。

ほかの女性に目を向けません。

多くの女性の中で、あなたが私の妻だから。

とても幸せです。

ときどき不器用ですが、

今、愛し方を学んでいます。

あなたを尊敬します。

ほかの誰にも目を向けません。

多くの男性の中で、あなたが私のもとに来てくれたから、

本当にありがとうございます。

少し照れくさいですが……

今、愛され方を学んでいます。

お互いに告白し、お互いに約束して……

歌詞が本当に美しいです。

以前キム・ボギュさんのインタビューを見たのですが、恩師のための祝い歌だったと話していたと思います。私も教え子の結婚のための曲を作る歳になりました。

また、後から作った部分がつながって曲がとても長くなりました。なぜか A-B ではなく A-B-C-D-E…… という具合で、私も混乱しました。

この曲で注目していただきたい点は、 

1. イントロのリフを覚えて、ほかの曲でも試してみてください。

2. 「그 많고 많은 사람중에」の部分からメゾスタッカートが出てきます。テヌートで押さえつつ短く切ってください。メゾスタッカートなので極端に短くする必要はありません。ただ、いくら手を離してもペダルを踏んでいては意味がないですよね。ペダルを離すのを忘れずに！

3. ボーカルのハモリも書いておきました。実際の祝い歌で歌うときに使ってください。

4. 実際の祝い歌でアウトロがあると、みんな気まずくなることがあります。

その場合はアウトロを飛ばして、93小節目のイ長調のコードを押さえてください。

キム・ボギュさんのバンドは白石大学の学生たちで構成されていました。うちの教会のベーシストもその一人です。あ、そして少し前にキム・ボギュさんが結婚されました。ハハ！

おめでとうございます。たくさん応援しています！

今週結婚する、愛する教え子ヨンウンへ。

ご結婚おめでとうございます！