Liebeslied (from '3 Old Viennese Dances') (for Violin and Piano)

Fritz Kreisler  

Fritz Kreisler’s elegant miniature “Liebesleid” from 3 Old Viennese Dances is presented here in a refined duo arrangement for solo instrument and piano, faithfully preserving the original structure and nostalgic Viennese charm. The solo instrument performs the main melody, shaping its graceful rubato and expressive inflections with warmth and subtle elegance. The piano accompaniment carries the remaining musical elements, supporting the melodic line with gentle harmonic color and characteristic waltz motion. This arrangement captures the bittersweet lyricism and intimate salon atmosphere that define Kreisler’s style. Ideal for recital programs seeking Romantic charm and expressive nuance. The required positions extend up to 1st position for violin, 1st position for viola, and 7th position for cello, offering accessibility for upper strings while providing advanced upper-register brilliance for cello.

크라이슬러의 ‘사랑의 슬픔’(3개의 옛 빈 무곡 중)을 독주악기와 피아노를 위한 2중주로 편곡한 악보입니다. 원곡의 구성과 분위기를 그대로 유지하였으며, 독주악기는 메인 멜로디를 서정적으로 이끌어갑니다. 피아노 반주부는 메인 멜로디 외의 요소를 연주하여 특유의 빈 왈츠 분위기를 구현합니다. 사용 포지션은 바이올린 1포지션, 비올라 1포지션, 첼로 7포지션까지 포함되어 있습니다.

フリッツ・クライスラー作曲「愛の悲しみ」（《3つの古いウィーン舞曲》より）をソロ楽器とピアノのデュオ編成にアレンジした楽譜です。原曲の構成を忠実に保ち、ソロ楽器がメインメロディを優雅に奏でます。ピアノ伴奏は他の要素を担当し、ウィーン風ワルツの雰囲気を再現しています。使用ポジションはヴァイオリン第1ポジション、ヴィオラ第1ポジション、チェロ第7ポジションまで含まれています。