My Mother's Bible (C, Bb, Ab key) (Piano Solo) - M.B. Williams

잔잔하게 연주하는 피아노 솔로 편곡 버전입니다.

C Key (유튜브 연주 키)

Bb Key

Ab Key (오리지널 키)

📻 새찬송가 199장 (통합찬송가 234장) Piano Cover

작사 words by M.B. Williams

작곡 composed by C.D. Tillman

📝 가사

1. 나의 사랑하는 책 비록 해어졌으나

어머니의 무릎 위에 앉아서

재미있게 듣던 말 그때 일을 지금도

내가 잊지 않고 기억합니다

There's a dear and precious Book, Though it's worn and faded now,

Which recalls those happy days so long ago;

When I stood at mother's knee, With her hand upon my brow,

And I heard her voice in gentle tones and low.

2. 옛날 용맹스럽던 다니엘의 경험과

유대 임금 다윗 왕의 역사와

주의 선지 엘리야 바람 타고 하늘에

올라가던 일을 기억합니다

As she read the stories o'er, Of those mighty men of old,

Of Joseph and of Daniel and their trials;

Of little David bold, Who became a king at last

Of Satan with his many wicked wiles.

3. 예수 세상 계실 때 많은 고난 당하고

십자가에 달려 죽임당한 일

어머니가 읽으며 눈물 많이 흘린 것

지금까지 내가 기억합니다

Then she read of Jesus' love, As He blest the child-ren dear,

How He suffered, bled and died upon the tree; 

Of His heavy load of care, Then she dried my flowing tears

With her kisses as she said it was for me.

4. 그때 일은 지나고 나의 눈에 환하오

어머니의 말씀 기억하면서

나도 시시때때로 성경 말씀 읽으며

주의 뜻을 따라 살려 합니다

Well, those days are past and gone, But their memory lingers still,

And the dear old Book each day has been my guide;

And I seek to do His will, As my mother taught me then,

And ever in my heart His words abide.

후렴 (Chorus)

귀하고 귀하다

우리 어머니가 들려주시던

재미있게 듣던 말 이 책 중에 있으니

이 성경 심히 사랑합니다

Blessed Book precious Book

On thy dear old tearstained leaves I love to look

Thou art sweeter day by day, As I walk the narrow way

That leads at last to that bright home above.

📖 말씀

[디모데후서 3장 15절] 또 어려서부터 성경을 알았나니 성경은 능히 너로 하여금 그리스도 예수 안에 있는 믿음으로 말미암아 구원에 이르는 지혜가 있게 하느니라

[2 Timothy 3 : 15, KJV] And that from a child thou hast known the holy scriptures, which are able to make thee wise unto salvation through faith which is in Christ Jesus.